On the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, we honour and remember the 14 women who were killed at École Polytechnique because of misogyny and hate. Everyday, we must continue to fight misogyny in all its forms, and end gender based violence.

En cette Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, nous rendons hommage et nous nous souvenons de ces 14 femmes tuées à l'École polytechnique à cause de la misogynie et de la haine. Nous devons continuer à lutter tous les jours contre la misogynie sous toutes ses formes et mettre un terme à la violence fondée sur le sexe.