Statement on Behalf of the Government Whip:
What happened yesterday, with regards to the dissemination of a photograph, was a terrible violation.
The Member for Pontiac is an upstanding Member of the House who made an unintentional error; his screen was on while in the middle of getting dressed. It could have happened to any of us. The video was private and not visible to the public. Only Members of Parliament or a very small number of staff would have had access to this video. It is forbidden to share video or images from any non-public portions of Parliamentary proceedings. Despite this fact, someone from that small group of people shared the image that is now all over social media.
Immediately after the event occurred, I received communication from the Bloc and NDP Whips. They both expressed sympathy and made compelling cases that this breach of privacy did not happen from within their offices. The images shared were posted by Post Media and Sun Media. I call for their cooperation in the investigation being undertaken by the Speaker’s Office. We must know who is responsible for leaking non-consensual images from a private video feed. We must also be assured that the video taken by this person is deleted so that further violations of privacy and decency are not possible.
This is not inside the scope of normal or acceptable partisan politics. This was a cruel, mean-spirited and potentially criminal act. We call upon the assistance of all Parliamentarians in finding out who is responsible and for them be held to account. What the Member for Pontiac and his family were subjected to should never happen again.
Media Contact:
Charles-Eric Lépine
Déclaration au nom du whip en chef du gouvernement
Ce qui s'est passé hier, en ce qui concerne la diffusion d'une photographie, est une terrible violation.
Le député de Pontiac est un député intègre qui a commis une erreur involontaire ; son écran était allumé alors qu'il était en train de s'habiller. Cela aurait pu arriver à n'importe lequel d'entre nous. Le flux vidéo était privé et non visible par le public. Seuls les députés ou un très petit nombre de membres du personnel auraient eu accès à ce flux vidéo. Il est interdit de partager des vidéos ou des images de toute partie non publique des travaux parlementaires. Malgré ce fait, quelqu'un parmi ce petit groupe a partagé l'image qui fait maintenant le tour des réseaux sociaux.
Immédiatement après l'événement, j'ai reçu des communications des whips du Bloc et du NPD. Ils ont tous deux exprimé leur sympathie et ont expliqué de manière convaincante que cette violation de la vie privée ne s'était pas produite de la part de leurs bureaux. Les images partagées ont été publiées par Post Media et Sun Media. J'en appelle à leur coopération dans le cadre de l'enquête menée par le Bureau du Président de la Chambre des Communes. Nous devons savoir qui est responsable de la fuite d'images non consensuelles provenant d'un flux vidéo privé. Nous devons également être assurés que la vidéo prise par cette personne est supprimée afin que d'autres violations de la vie privée et de la décence ne soient pas possibles.
Ceci n'entre pas dans le cadre d'une politique partisane normale ou acceptable. Il s'agit d'un acte cruel, mesquin et potentiellement criminel. Nous demandons l'aide de tous les parlementaires pour trouver les responsables et les obliger à rendre des comptes. Ce que le député de Pontiac et sa famille ont subi ne devrait jamais se reproduire.
Personne-ressource pour les médias :
Charles-Eric Lépine
